蓁愛Sungmin

@haerangamin-youtube

@ayawook-youtube

聽眾發來信息說自己朋友的男友喝醉後老對自己說些曖昧的話。 。 。於是有聽眾發來信息說，厲旭偶吧以前說過，喝醉酒的男人的話不能信

觀眾來信說自己一邊單戀著一個男生，一邊跟另外一個男生交往著，覺得很對不起現男友，決定要分手。 。 。

旭DJ說，自己也有這樣的經驗，有單戀的女生，但跟別的女生交往，後來覺得很對不起女友，連話也沒法說。 。

觀眾說得到了好朋友的告白，但自己只把對方當朋友。 。

旭DJ問對男女不可能當朋友怎麼想。 。

嘉賓說了自己想法後，說厲旭女性朋友不是很多嗎？

旭：嗯，很多。 。

問旭DJ，這樣女朋友會很討厭吧。 。

旭DJ說，是啊~所以被誤會過很多次啊。 。 。

（翻譯：厲旭）

繼續問旭DJ，喜歡的女朋友和女性朋友有什麼差別？

旭，當然有。 。然後解釋半天沒解釋清楚。 。 。於是又被吐槽漁場管理了~ 最後敏和嘉賓無奈了，說厲旭對於這個是沒辦法理解的。 。 。

旭DJ給的建議是下次那個男生再這麼說，就對他說你是爸爸啊~ 敏DJ和嘉賓直接無語了。 。 。

敏DJ吐槽，戀愛中脆骨的拒絕方法就是，你是爸爸啊~~

聽聽眾戀愛苦惱的環節結束後，很多聽眾發來信息說，果然說到戀愛還是旭DJ啊~~~

旭：哈哈，是吧！

( cr:魔音厲旭官博  翻譯：小薇 )

晟敏:「天氣像是秋天般的變涼了～」

厲旭:「我改變髮色了。然後聽眾說-「厲旭DJ看起來好年輕」！」

晟敏:「與其說是年輕,倒不如說是看起來變成小朋友了＾＾」

[日翻saran0811/中翻NEWMOOON]

聽眾發來問題：男朋友因為欺騙她所以兩人分手，男生和女孩的朋友在一起。一天男生喝醉了給她打電話說：只有你是真心對我好，我想你。女孩不知如何是好。

敏：有時人只有喝醉了才說真心話。

旭：但他也許只有喝醉了才敢說。如果他是真心的，他應該分手然後回到這個女孩身邊。

( cr:服務員上南瓜 )

嘉賓Lady jane 問敏DJ，上個星期她不在這里而是由Dana代替了她，晟敏是不是感到很空虛？

李晟敏回答：“ 一點兒也不 ”。 [FR: NKSubs ]

嘉賓問李晟敏：“ 如果你喜歡的女孩跟你說“我厭倦了等待” ，你會怎麼回答她呢？”

晟敏說：“ 你想約會嗎？” [FR：NKsubs]

( cr:yuan_ittiban )

厲旭說他今天換了新髮型因為想換換心情~ 旭就叫敏也換換髮型嘛~不過敏就說他很喜歡現在的髮型，心情也不錯所以沒打算換^_^ (FR:JINNMEOW)

LADY JANE: 厲旭對於友情和愛情的事都是專家內~

敏: 恩~對啊！真的很在行~

厲旭說他對女友和女性朋友都特別好~也因為這原因經常被人誤會說是女友~敏聽了就駡厲旭說他是壞人！(FR:HEEQUEENTING)

厲旭曾經和一位女生談過戀愛時，愛上另外一位女孩~ 因為這原因他感到超內疚所以和女友分手~厲旭提出分手時，并沒有告訴女方分手的原因....(FR:MINNIEBLUES)

( cr:儀___ )

(cr:韓翻英：NKSubs & Minnieblues | 英翻中：鯷魚妹_SYi1015 )