close

< 藝聲Twitter >

378  

 

 

Incredible Concert in Paris, I came back to Korea with the unforgettable memories of France E.L.F. Thank U!

 

了不得的巴黎演唱會,我帶著法國ELF給我的難忘回憶回到了韓國.謝謝你們!

 

[ 百度金鍾雲吧  譯:小守 ]

 

 

 

383  

 

 

훈훈형제^^ 종진아 오랜만에낼은출동이닷!! ㅎㅎ

 

暖暖兄弟^^鍾真啊 好久不見 明天出動!! 呵呵

 

[ 音悅Tai-SJ飯團  譯:嘟嘟 ]

 

 

 

< 東海Twitter >

 

 

380  

 

 

Paris Bye ...ㅠㅜㅠㅜ

 

 

 

379

 

 

SJ-M 4주년이네요 ^^ 시간이란 흘러가는 강과 같네요 ㅎ 그리구 Mr.simple 34주1위 ^^ 감사합니다 !!

 

 SJ-M 4週年^^時間如流逝的水一樣啊 哈 還有Mr.simple 34週1位^^謝謝!!

 

[ 木浦社長_李東海中文CY 譯:刀刀 ]

 

 

 

( 蓁:4年前的我還不是飯呢!現在已4週年了~SJ-M 4週年生日快樂! )

 

 

 

< 利特Twitter >

 

 

프랑스에서 잊지못할 좋은 추억 남기고 한국으로 돌아왔습니다~^^도움 주신 많은준들!!그리고 팬 여러분 감사드립니다!!!^^

 

在巴黎留下難忘的回憶後回韓國了~^^給予幫助的各位!!還有歌迷們  謝謝你們!!!^^

 

[ 譯:@Kilu-嘟了個嘟 ]

 

 

 

대부분이 초등학생 중학생들이고 목소리가 다들 너무 귀엽다~^^남자들도 생각보다 많고 고민있는 친구들도 모두 꿈이뤘으면 좋겠어요~~

 

大部分是小學生和中學生,大家的聲音都很可愛~^^男生也比想象中的多,有苦惱的朋友們都能實現夢想的話就好了~~

 

[ 音悅Tai-SJ飯團  譯:蔥蔥 ]

 

 

 

Vielen Dank! ^ ^ Ich vermisse dich!

 

謝謝大家!^^我想念你們! ( 德語 )

 

 

 

Mi manchi! Fare il bene?

 

想念大家!! 你們好嗎? ( 義大利語 ) 

 

 

 

¡Te quiero! Nos vemos pronto!

 

我愛你! 很快就能見面! ( 西班牙語 ) 

 

 

 

Я скучаю по тебе! Спасибо!

 

我想念你! 謝謝 (俄語 )

 

 

 

下周在上海我看到你!想看看!

 

 

以上更新五則翻譯~  [ 音悅Tai-SJ飯團  譯:嘟嘟 ]

 

 

 

결국 관심은 조금더 강하고 쎈것들만..다른것들은 그냥 별 흥미 없음..그게 지금 우리현실..뭐 하루 이틀 아니였으니 그냥 웃지~^^

 

總歸是關心 只要再強點狠點..真沒什麼別的意思..那個就是我們現在的現實..又不是一天兩天的事了 就笑吧~^^

 

[ 譯:中國利特家族 ]

 

 

< 始源Twitter >

 

 

381  

 

 

amazing paris..

 

 

 

382  

 

 

잘도착했어요^^ 지금은 심천! 모든게 꿈이아니라 꿈같은현실이였다는게 기분이 참 좋습니다^^ 아무튼 잘도착^^

 

順利到達了^^現在在深圳!所有的都不是夢 而是像夢一樣的現實 心情真得很好^^不管怎樣順利到達^^

 

[ 譯:ISUJU守恒星殿 ]

 

 

 

 < Henrry Twitter >

 

 

cya in ShangHai !! zai shang hai jian! !!

 

 

 

< 厲旭Twitter >

 

 

그 뭐냐. . 홍합 들어간 거 그거. . 파스타 한 접시 못 먹고 온게 한이 되네. .ㅠ 한국 도착ㅋㅋ 마카롱 내께 아님>< 나는 좋아하지 않아!ㅋ 배꼽 노출 하지 말라는 의견 제대로 수렴했음 하기엔. . 아쉬운 마음이지만 선곡 좋아 같이 불러 오예ㅋ

 

那什麼..放了干貝的那個..意大利麵 沒有吃上一盤就回來了 成了遺憾呢. .ㅠ到韓國了keke 不要給我馬卡龍><我不喜歡!ke 因為遵從不要露肚臍的意見要收歛了呢..雖然心裡很捨不得但是選的曲子很好 一起唱吧 哦耶 ke

 

[ 音悅Tai-SJ飯團  譯:嘟嘟 ]

 

 

 

( 蓁:原來小旭也不喜歡馬卡龍呀!呵呵...所以下次的SS4要改SOLO了嗎? )

 

 

 

아빠 생신으로 모인 오랜간만 가족들 총 출동 ^^ 다시 서울로 ㄱㄱ 짧은 시간이었지만 행복하다 ~~캬캬 라디오 들어요 ㅋㅋ

 

通過爸爸的生日聚集起來了好久不見的家人們 總 出動^^再次向著首爾ㄱㄱ雖然時間很短暫卻很幸福~~咔咔 要聽電台哦 keke

 

[音悅Tai-SJ飯團  譯:嘟嘟 ]

 

 

arrow
arrow

    佩蓁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()