蓁愛Sungmin

厲旭：我其實沒去過夜店。 SJ成員們和經紀人哥們之前有試過把整間店給包下來然後在裡面玩，閒雜人等都不能進，只有我們可以進。我們通常都打籃球，踢足球和烤肉嘛..但我們也是歌手啊！也想感受一下夜店裡的“音響”所以~最近嘗試過了..真的很不​​一樣嘿嘿。

厲旭：我們出去玩，去烤肉，去租度假屋來踢足球。我們也打籃球，真的很有趣。我們其實一起這樣去度假兩三次了，這真的能夠讓成員們之間更親近，真的是很好的體驗

厲旭：去年我去了希臘，我們約好今年也還要再一起去.. 和銀赫XI，圭賢XI和我...澳洲？我真的想去澳洲呢。從來都沒去過那裡所以..我覺得或許去探訪一下英國當地的農村地區應該也很不錯!

厲旭：最近和銀赫XI一起做運動... 如果我覺得“哎好累，今天不想去（做運動）了”，我就會說“我今天病了耶” ㅋㅋㅋ，可是健身教練哥和銀赫XI都會知道我在撒謊，他們知道“啊，他今天累了”。

[ @鳀魚妹_SYi1015   kor: jwon0508 | Trans: NKsubs]

( 5/27 )

@judithopell-youtube

厲旭：有一間在我們剛出道時很常去的皮膚護理店..經紀人哥因為我們而很生氣因為賬單出來是1,000,000韓元。我在想“我們做了什麼啊才會被記那麼多賬？”過後才想起來..每次去做護理時他們介紹我們產品，我們都說“好啊”，我們以為是免費的但原來都收費的

說到去做皮膚護理被“詐欺”的事-

厲旭：因為希澈XI和設計師是朋友，他就直接和他說“別試著想從我身上賺取錢，我不需要那些，給我我要的就夠了。好好做造型就行了！”

鳳梨頭在我們出道時很流行... 我們也有過... 現在回頭看，我真的不明白我們是怎麼辦到的（有辦法頂著鳳梨頭出門的意思）... 這讓我很想去拜訪一下當時的造型師（投訴）

厲旭：小學的時候，我們有過這樣... 三男三女面對著面...帶著禮物，然後把禮物弄亂，再隨機抽。

來賓：有點像相親嘛？

厲旭：沒錯...但那時我帶了我的舊的文具盒來...沒人拿因為他們已經知道是什麼了

這位SJ的“K”成員..我在他生日時了很貴的生日禮物給他但他卻沒回送給我。覺得很受傷呢然後就在想“哦原來這傢伙就是這樣的”從那次起我就再也沒買生日禮物給他了..還有今天是“K”成員出道七週年，恭喜ㅋㅋ我愛你圭賢啊~

[ @鳀魚妹_SYi1015   Kor: jwon0508 | Trans: NKsubs]

( 5/28 )

@Excentrique110613-youtube

@judithopell-youtube

Goodnight Pops短劇》今天學習的句子是“這是我第一次聽說”（以下皆是短劇內容）

厲旭：亨利，你聽說了嗎？

亨利：啥？

厲旭：該不該說呢？

亨利：啥啥？

厲旭：你的初戀“珊蒂”下個月要結婚了。

亨利：什麼？這是我第一次聽說！

厲旭：還有他是要嫁給SJ的東海前輩！

亨利：什麼？那個花花公子？我得去見見她！

厲旭：去見她幹嘛？

亨利：她結了婚過後我們就沒辦法見面了不是嗎？所以我要去見她！

厲旭：別去了，忘了她吧，和我一起去夜店吧~

厲旭說他現在在節食，上網搜尋了很多對身體有益的食物，包括紅薯。他說他已經把所有的紅薯種類都給記下來了。

厲旭：我有很多種機器，有食物乾燥機，爆米花機，果汁機等等。我覺得是因為我對買這種機器上癮了。

來賓：這些都是媽媽們平常會買的，不是男人買的。

厲旭：ㅋㅋㅋㅋ

厲旭說在他年輕的時候，他在第一學期時當過班長，但他們在第二學期時就把班長給換掉了，因為他很嚴ㅋㅋ這是在高中一年級時候的事情，厲旭還因為失去班長的職位而在全班人的面前哭了。

厲旭：會有突然放空的時候嘛...然後成員就會來問我“厲旭，還好嗎？還ok嗎？”我們還因為這樣而吵過架。我沒事，就只是想要放空，但成員們都會來煩我，問我還好嗎。我就只是在想事情或放空罷了嘛

厲旭：我會給個任務。 EXO快來了嘛...任務是這樣的，EXO所有成員都得去下載Sukira的app，等他們來時我們會檢查。我不知道他們現在有沒有在聽廣播，但EXO的飯們，快點去告訴他們~~~

[ @鳀魚妹_SYi1015   Trans: NKSubs]

( 5/29 )

@Excentrique110613-youtube

@kim primrose

厲旭:「今天去練習音樂劇了...3組演員全部都到齊了呦。真的好緊張喔～^^; 姜東浩xi , FTISLAND的在真xi, LUNAxi, 吳素妍xi , AOA的草娥xi ...6個人集合起來練習了...但是被他們散發出來的光芒給壓倒了呢～^^;」

厲旭:「大家覺得我看起來像幾歲呢? 嗯...要是說我看起來像高中生的話... 嗚哈哈哈哈哈! 我會很高興的...如果被這樣說的話(笑 有聽眾說 "27個月"... 請問這是幾歲啊?

厲旭:「剛才亨烈xi彩排的時候我怕打擾到所以就在外面聽...真的唱的真好! 我現在也在排練音樂劇。亨烈xi在音樂劇界是最高級的! 聽說強仁xi以前在當電台DJ的時候,亨烈xi就當過固定來賓了...所以強仁xi還跟我說"去跟他變親啊~厲旭啊!去跟他變親啊~"(笑」

尹亨烈:「下了3天的雨了。一開始覺得還不錯,但是從昨天開始開始覺得有點憂鬱了^^;」

厲旭:「智秀覺得開心嗎?ｗ」

智秀:「不覺得都變清爽了嗎? 因為之前每天都很熱啊...」

厲旭:「但是我們又不是魚,要是一直在下雨天裡過日子不是會感覺很寂寞的嗎?ㅠㅠ」

厲旭:「明天誰要來你們知道嗎? 現在很多聽眾都在說"明天是EXO回歸的日子!"(笑。因為是12個人要來,所以我覺得播放室到時候會大亂吧^^; 明天應該SJ飯會想"休息"覺得千萬別來這裡(笑。昨天給了EXO的12人成員任務了^^ sukira的app...我要成員們都去下載有我厲旭照片的app才能來

要是裡面有人沒有去下載的話...我一定會感覺很淒涼的ㅠㅠ(笑。現在成員們應該已經睡覺了,歌迷們要快點跟他們說喔^^ 要是"沒下載的話”...是不會給聽眾中獎禮物的喔(๑¯ω¯๑)

[via:rinpachi1031/trans:MOUiii_ ]

厲旭:「在中國活動的時候, 和圭賢一起看了很多連續劇的DVD, 巴黎戀人!」

[via:jwon0508/trans:MOUiii_ ]

( 5/30 )

@Excentrique110613-youtube

厲旭:我真的很討厭和始源XI現在一起(因為身高的差距)..也因為這個我們有吵過架呢

[ @銘儀___  NKSUBS ]

厲旭：昨天回宿舍的時候看到糖醋肉的空盤子在門外...就想說怎麼沒有個空的炸醬麵碗呢..因為有糖醋肉嘛！ 也有這種只把我除去吃好吃的可能！ ！所以窩有點桑心哈哈

【譯者註：韓國人吃炸醬麵一般都陪著糖醋肉一起】

[ @暖暖醬子呀 cr:jon0508 韓譯中 ]

( 5/31 )

@judithopell-youtube

厲旭:「今年暑假有想去哪裡嗎?」

亨利:「昨天看了照片~Saipan!」

厲旭:「塞班啊~」

亨利:「因為跟夏威夷很像,距離也很近^^!」

厲旭:「我想去澳洲~^^」

厲旭:「在真xi是童顏呢。你幾歲了??」 在真:「我23歳!」 厲旭:「23歲? 看起來像13歲呢ㅋㅋ」

厲旭:「在真xi (在MINI劇的) 演技真的很好~!!來當固定來賓吧?? 朗讀也做的很好,覺得很適合電台DJ喔~^^」 在真:「我會在sukira裡學習的~!」

[via:eri_imSMl/trans:MOUiii_ ]