< 東海Twitter >

395  

 

 

Oppa Oppa !! 떳다오빠 팬미팅가요 ^^ 일본에 오빠들 뜬다잉 !!

 

Oppa Oppa !! 去參加 紅了哥哥的Fanmeeting啦^^ 哥哥們在日本紅啦!!

 

 

[ 譯:木浦社長_李東海中文CY ]

 

 

 

396  

 

 

E.L.F-JAPANのみんな~たくさん来てくれてありがとう~もう少しだけ待ってて~^^

 

E.L.F-Japan的大家~有這麼多人來~很感謝大家在等一下~^^

 

 

[ 譯:小林-日本 ]

 

 

 

390  

 

 

今日ありがとうございました。雨の中、気をつけて帰ってください^^

 

今天非常感謝。在下雨,回去的時候要小心啊 ^^

 

 

[ 音悅Tai-SJ飯團  譯:V ]

 

 

 

< 利特Twitter >

 

 

397  

 

 

상쾌한 아침 공기 마시며 스켸쥴 가기전~뿌듯하게 한표 행사합니다~~!!^^대한민국이 더 행복할 수있게 열심히 뛰어주세요!대한민국 화이팅!!!

 

呼吸著早上清新的空氣在開始日程之前~投下滿足的一票~~!!^^為了大韓民國能夠更加幸福請努力的奔跑吧!大韓民國加油!!!

 

 

[音悅Tai-SJ飯團  譯:阿堯 ]

 

 

 

< 希澈Twitter >

 

 

398  

 

 

투 to the 표~ 아직 한표 남았다....

 

投 to the 票~現在還剩一票了....

 

 

[ 音悅Tai-SJ飯團  譯:嘟嘟 ]

 

 

 

< 厲旭Twitter >

 

 

어디서나 행동 하나하나 모두 조심해야겠단 생각이 든다. 파리 공연 후 회식내용이 한 블로그에서 너무 자세히 적힌걸 보고 난 무섭기까지 했다. 그저 난 파리에 한 한식당의 친절한 사장님과 알바생으로만 기억하고 싶은데 말이다. . 훔. .좀 씁쓸하네요><

 

覺得不管在哪兒一舉一動都要小心才行.巴黎公演後的聚餐內容被詳細地寫到了一個博客裡 我看了之後感到害怕了 我不過就想記得巴黎一個韓餐館的親切老板和打工生而已..唉..有點苦苦澀啊><

 

 

[ 音悅Tai-SJ飯團  譯:嘟嘟 ]

 

 

 

< 藝聲Twitter >

 

 

466  

 

 

내가빡빡으로 깍는다면요런느낌일까? ㅋㅋ

 

若是頭髪剃光了就是這樣子吧? 呵呵

 

 

[ 音悅Tai-SJ飯團  譯:佑恩 ]

 

 

 

< 始源Twitter >

 

 

Shocked & saddened to hear an earthquake has affected a country & people close to my heart. Indonesia, you're in my thoughts & prayers today

 

地震侵襲了印尼—它和它的人民都時時在我心裡 聽到這個消息 我很震驚也感到悲傷 今天我會念想你們,為你們祈禱的。

 

 

[ 譯:崔始源吧! ]

 

 

arrow
arrow

    佩蓁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()